MUSTACHE MONDAY

The order: Organize demonstrations of mustachoied angels to prevent red winged angels from taking up traditional Monday demonstrations. Bucking didn't help! Fritz lands in the streets of Eden disguised as a civilian

Der Befehl: Organisiere Demonstrationen von Schnurrbart-Engeln um rote Engel zu hindern, ihre traditionellen Montagsdemonstrationen aufzunehmen. Als Zivilist verkleidet landet Fritz auf den Straßen von Eden

FRITZ: Ich muss rausfinden, was sie denken und fühlen!

The next bearded passerby is interrogated intensively...

Den nächsten bärtigen Passanten befragt er intensiv...

FRITZ: Ok, fangen wir an!
Was denkst du?

PASSANT: Ich muss noch bügeln...

FRITZ: Und wie fühlst du dich?

PASSANT: Beängstigt und durcheinander gebracht!

... and also the next ones ...

... und auch die nächsten ...

FRITZ: Was denkst du, Schnurrbart?
PASSANT: Ich muss noch was bügeln!

FRITZ: Wie fühlst du dich?
PASSANT: Ich verlier die Form

The answers are pretty similar...

Die Antworten ähneln sich...

FRITZ: Du denkst?
Ich muss noch bügeln!

FRITZ: Du fühlst?
Verloren! (oder auch: verschwinde!)

Fritz is perplexed and seeks help from his comrades

Fritz ist ratlos und sucht Hilfe bei seinen Kameraden

FRITZ: Sie mussten alle bügeln und
sie sahen alle zerknitterrt aus

CEO: Stillgestanden!

HERRMANN: Hey! Die haben alle keine Bügeleisen
(iron, Slang für Schießeisen)

FELIX: Eisen für alle!
CEO: Rührt Euch!

But Hermann knows what to do

Aber Herrmann weiß Rat

FRITZ: Ceo, Cloud soll Werbung machen für eine Demo in zwei Tagen
"Eisen für Alle"

FELIX: Mein Wochenende!?
SCOUT: Besser am Montag
FRITZ: und freien Nektar!

next page (nächste Seite ) ->