Logo Cargokult

we.serve.peace and pieces ...

MUSTACHE MONDAY

Cloud starts a huge advertising campaign...

Cloud startet eine riesige Werbekampagne...

Piece and Pieces:

go on!

... and on the next Monday Fritz talks in front of the assembled crowd

... und am nächsten Montag redet Fritz vor der versammelter Menge

Piece and Pieces:

FRITZ: ... und kein Engel mit Bügelfalte wird jemals Sozialhilfe brauchen!

FRITZ (denkt): Keiner hört mir zu, alle saufen und plappern!

go on!

Fritz loses his rag

Fritz verliert die Fasssung

Piece and Pieces:

Piece and Pieces:

FRITZ: ACHTUNG!
Verdammt! ACHTUNG!
ACHTUNG! ACHTUNG!

FRITZ: ähm...

go on!

It's a little bit embarrassing...suddenly he got an enlightment

Es ist ihm ein bisschen peinlich... da hat er eine Idee

Piece and Pieces:

Piece and Pieces:

FRITZ: ähem, räuspern

FRITZ: Der Mond! Seht euch den Mond an!

go on!

Piece and Pieces:

Piece and Pieces:

FRITZ: Der Mond sieht wie Hörner aus!

FRITZ: Vorher war er ein freundliches Engelsgesicht!

go on!

Piece and Pieces:

Piece and Pieces:

FRITZ: Das ist das Werk der Teufel!

FRITZ: Sie bekämpfen unsere Kultur und wollen uns ihre Hörner aufsetzen!
(Slang: ...uns so geil machen, wie sie selber sind)

go on!

Piece and Pieces:

FRITZ: Keine Verteufelung unserer Kultur!

go on!

Piece and Pieces:

FRITZ: Wir werden jeden Montag marschieren und fordern:
Schluss mit lustig!

FRITZ: Wir wollen unseren Vollmond zurück!

go on!

Piece and Pieces:

FRITZ: Nun geht!

go on!

 

next page (nächste Seite ) ->

 

Do you have any comments? Suggestion for a better wording? Let me know!